HOERBIGER 旋转业务部扩展到免维护滑环领域

在 43 个国家拥有 6000 名员工的全球技术公司 HOERBIGER 宣布收购 Diamond-Roltran, LLC。Diamond-Roltran 是世界领先的免维护滑环（Roll-Rings®）制造商。HOERBIGER 及其子公司 Deublin Company 将扩大其在旋转接头和滑环领域的世界领先地位。此次收购预计将于 2024 年 3 月 31 日完成。

Deublin 公司为各种工业应用和制造工艺提供旋转接头和滑环。通过此次收购，Deublin 将扩大其现有产品组合，将这一独特技术纳入其中。Diamond-Roltran 的全体员工将被保留，生产将继续在马萨诸塞州利特尔顿进行。

与传统的滑动电接点相比，滚动电接点的摩擦力仅为后者的 1/100。滚动接触滑环在整个使用寿命期间性能稳定，无需定期进行现场维护。此外，Roll-Rings® 在高速旋转时产生的电气噪音更小，是高功率传输、高速数字通信传输和包括真空在内的恶劣环境条件下的理想选择。

产品组合的理想补充

Diamond-Roltran 的首席执行官兼创始经理 Jeffrey T. Gilling 坚信，与 HOERBIGER 的合作是进一步拓展成熟技术并使其更上一层楼的正确步骤："HOERBIGER 和 Diamond-Roltran 拥有相同的文化，对质量和客户至上的承诺也是相同的。凭借 HOERBIGER 集团的全球实力，我们将能够共同为新市场和新行业的客户提供这项技术"。

Deublin 公司临时首席执行官 Roland Rauch 对未来的合作充满期待："Diamond-Roltran 团队开发了一项创新技术，满足了客户的重要需求，完美地补充了我们全面的产品组合。我们非常期待与新同事一起努力，扩大我们的市场地位，进军更多的市场和行业"。

HOERBIGER 公司首席执行官兼执行董事会主席 Thorsten Kahlert 博士认为，收购 Diamond-Roltran 公司是对坚定执行 HOERBIGER 公司战略的肯定："通过这项投资，我们加强了旋转业务的发展。对我来说，这是一个完美的例子，说明我们是如何利用并购来获得具有专业知识和创新技术的文化契合团队，以保持 HOERBIGER 的长期可持续增长"。