扶轮社 - 尽管销售额下降，但仍保持增长态势
旋转业务部在 2023 年继续成功实现盈利扩张。虽然由于半导体行业的波动，该部门的销售额有所下降，但自 2023 年底以来，市场的正常化使旋转业务部有信心在 2024 年重回增长轨道。
在过去的一年里，Rotary 公司为未来做好了准备，并努力实现战略目标。三项收购使业务部门进一步巩固了其市场地位，从而为未来在各行业的增长奠定了进一步的基础。此外，还与汽车事业部合作，成功实施了价值分析和价值提升（VA/VE）措施，从而提高了卓越运营能力和竞争力。
"我们扩大了全球生产能力，以满足半导体市场日益增长的需求。
和执行局成员
（自 2024 年 4 月 1 日起）
新兴产业和新产品
在连续数年创下历史新高之后，半导体市场的疲软导致 2023 年的增长暂时延缓，销售额因此下降了 9.5%。另一方面，在纸张和纸板市场，扶轮社取得了强劲的增长，并将其整体盈利能力稳定在较高水平。由于需求增加，石油和天然气行业，尤其是近海行业，也出现了显著的上升趋势。
除了各种产品优化之外，Rotary 还在用于数据传输的非接触式滑环的开发方面取得了重大进展。这项专利创新代表了一种高性能、高性价比的接触式滑环替代品。由于接触式滑环会因摩擦而磨损，因此数据传输过程中出现错误的概率会增加。非接触式滑环解决了这一问题。此外，即使在强电磁干扰环境下，非接触式滑环也能确保高速数据传输。
在美国和巴西的收购
2023 年夏天，造纸业蒸汽和冷凝水系统的领先供应商威斯康星州的 Gardner Systems 公司加入了扶轮公司。通过与这家长期合作伙伴的合作，HOERBIGER 现在能够为客户提供重建或优化纸机干燥部的交钥匙服务。
今年年初，旋转公司收购了 Minor Indústria Mecânica de Precisão Ltda 公司，实现了另一项重大收购。这家总部位于圣保罗的家族企业曾是我们的竞争对手。通过在南美的扩张，HOERBIGER 拓展了一个新的细分市场，并继续实施加强客户忠诚度和建立本地生产基地的战略。
通过收购位于马萨诸塞州利特尔顿的 Diamond-Roltran LLC，世界领先的免维护滑环（Roll-Rings®）制造商于 2024 年 3 月加入 HOERBIGER。此次收购使 Deublin 在其现有产品组合中增加了一项独特的技术。
Rotary在2023 年为未来设定了重要的发展方向。由于长期服务的员工退休以及战略考虑，在美国、德国、英国、中国和日本启动了全面的继任计划。其中许多计划已经生效，还有一些计划正在交接过程中实施。
在美因茨和沃基根，根据价值流组织生产的第一阶段工作已经完成，从而优化了物料流。此外，美因茨新的货物接收设施也已完工。由于南美市场的持续增长，Deublin 决定将其在巴西的生产区域扩大一倍。建设工程已经开始。
继续执行扩张战略
旋转业务部正在为 2024 年半导体行业的预期增长做准备，经验表明，这种增长将伴随着高强度的生产。除了成功整合已完成的收购，Rotary 还计划在战略业务领域收购更多公司，以推进其扩张战略。此外，还将采取进一步的 VA/VE 措施，以持续提高竞争力。