旋转 - 技术和以客户为中心 重新构想
旋转业务部通过技术改进、加强客户关系和内部人才战略性地填补关键职位，为下一年的增长奠定了基础。
"旋转业务部在新产品研发方面取得了巨大进步。技术创新即将推向市场"。
和扶轮社业务部首席财务官
继 2021 财年实现盈利后，旋转业务部在 2022 财年几乎在所有市场都实现了创纪录的增长。半导体市场以及石油和天然气行业实现了异常良好的销售增长。只有风电行业由于制造商利润率压力增大，利润略有下降。
几乎所有细分市场都在上升
经过努力，旋转公司的滑环业务在 2022 年整体增长了 40%。Deublin Italiana 和 Deublin Brasil 在其中发挥了重要作用。旋转公司现在能够为电动变桨控制风力涡轮机提供电气滑环，并在可持续能源领域进一步拓展。
旋转公司生产的精密产品在为半导体行业生产存储芯片和逻辑芯片的晶圆制造设备（WFE）的运行中发挥着至关重要的作用。同样在 2022 年，全球晶圆产量的强劲增长导致了对半导体产品的高需求。HOERBIGER 预计，半导体市场强劲的销售增长势头将在 2023 年下半年继续保持。
2022 年 COVID 大流行后，机床行业受益于追赶效应，目前已从危机中显著恢复。合作原始设备制造商的生产计划已稳定在较高水平，并确保了动态需求。这使得旋转公司的订单饱满，机床部门的销售额也实现了两位数的增长。此外，该业务部还在自动化技术领域获得了一个新的战略合作伙伴。
尽管能源、原材料和物流成本居高不下，但全球纸浆和造纸业仍在发生变化。由于在线贸易和包裹运输的增加，对纸板和包装材料的需求也随之上升。扶轮公司顺势而为，为造纸机干燥器优化提供了节能解决方案。HOERBIGER 在 2022 年对其全球生产能力进行了重组，并对工厂进行了调整，以增加该细分市场的销售额。
以目标客户为中心开辟新机遇
从 2021 年开始，战略性产品开发通过简化产品线 (PLS) 帮助确定了运营的优先次序并精简了产品组合。2022 年，旋转业务部再次优化了模型的应用，并与客户密切合作，精心调整了产品系列。扶轮公司还通过启动全球大客户经理试点培训计划，加强了与客户的关系。同样，公司内部也填补了多个战略职位，使长期积累的专业知识得以集中部署。
技术创新接近上市
2022 年，新产品的研发工作取得了显著进展。其中，Deublin 将向机床、半导体和风能市场等主要市场提供其单元化机电滑环和旋转接头解决方案。与此同时，Deublin 的新型、低成本、高可靠性、非接触式滑环技术也为获得新客户和挤压竞争对手提供了机会。除了产品创新和整个集团的盈利能力提升计划之外，2023 年旋转公司还将推进卓越运营计划和亚洲地区的发展战略。